Snowy Fairytale

ソロベストアルバム 美風 藍

09. 夢奏-むそう- 

零れないで 零さないで

울지 않기를 눈물 흘리지 않기를
たった一瞬だけど永遠だと信じているから
그저 찰나일지라도 영원이라 믿고 있으니까
奏(かなで) Let’s keep singing
연주해 Let’s keep singing

つま先まで痺れさせる 歓喜に似た衝動は
발끝까지 전율하도록 하는 듯한 환희를 닮은 충동은
(Tell me what you call it. I can see it shining through.)
全身 まばゆいほと千々に乱れ呼吸だけが耳に返る
온몸이 눈부실 정도로 마음이 어지러워져 호흡만이 귓가에 맴돌아 
(Tell me what you call it. Realize what it means to exist.)
Maybe

剥がれ落ちてゆく(ボクのカタチが)
벗어져 떨어져가(나의 형상이)
不完全だとしても(一つじゃないと)
불완전하더라도(하나가 아니라면)
求めるだけじゃ終わらせない本物を
진정한 것들을 바라는 것만으론 끝내지 않아
You know that's me

(果てない夢へ)
(끝없는 꿈을 향해)
色も記号もない世界に増えてゆくものが
색도 기호도 없는 세상에서 늘어가는 것들이
自分だけの証なんだと
자신만의 증표라고
(とめとないアップデート)
(멈추지 않는 업데이트)
作り上げてきた曲たちが導(しるべ)になり
만들어온 노래들이 이정표가 되어
君のもとへ Get there
너의 곁으로 Get there

涙の跡残すよりも 喜びへと輝かせる
눈물 자국을 남기는 것보다 기쁨으로 반짝이게 하는
そんな(強さいつも)
그런(강함을 언제나)
予測だけじゃ足りないもの ためらいなく受け入れれば
예측만으로는 부족한 것들을 주저없이 받아들인다면
(I can believe it now. I can see it shining through.)
消えない 希望への渇望
사라지지 않아 희망을 향한 갈증은

(果てない夢へ)
(끝없는 꿈을 향해)
自分の手で生み出してゆくこの世界には
자신의 손으로 만들어가는 이 세상에는
必要で不可欠なもの
필요 불가결한 것들
(手離せはしない)
(손에서 놓지 않을 거야)
君がいるからこそ この夢 叶えられる
네가 있기에 비로소 이 꿈을 이룰 수 있어
突き動かす My wish
나를 움직이도록 하는 My wish

ここに立っている(それが真実)
여기에 서있는(그것이 진실)
ボクがボクであるって(それが真実)
내가 나 자신이라고(그것이 진실)
揺るがない想いが限りなく紡ぐ夢
흔들림 없는 마음이 끝없이 자아내는 꿈
愛して
사랑해줘

(果てない夢へ)
(끝없는 꿈을 향해)
色も記号もない世界に増えてゆくものが
색도 기호도 없는 세상에서 늘어가는 것들이
自分だけの証なんだと
자신만의 증표라고
(とめとないアップデート)
(멈추지 않는 업데이트)
作り上げてきた曲たちが導(しるべ)になり
만들어온 노래들이 이정표가 되어
君のもとへ Get there
너의 곁으로 Get there

矛盾でさえも
모순조차도
(果てない夢へ)
(끝없는 꿈을 향해)
美しく鮮やかに
아름답고도 선명하게
I for you

'♪ Ambivalent' 카테고리의 다른 글

【MUSIC】 FLAKE HEART  (0) 2024.04.11
【MUSIC】 Dream Maker  (0) 2024.04.11
【MUSIC】 ラヴ・エボル  (0) 2024.04.11
【MUSIC】 シンクロニズム  (0) 2024.04.11
【MUSIC】 ムネノコドウ  (0) 2024.04.11