【MUSIC】 アンビバレント

ソロベストアルバム 美風 藍
10. アンビバレント

（Flawless entity or flawed entity）
（Flawless entity or flawed entity）
雁字搦めな想いは空へ
단단히 얽매여 있는 마음은 하늘로
憧れという希望を抱く
동경이라는 희망을 껴안고

未完成な願い綺麗にしまって
미완성인 소원 아름답게 간직하고서

ブランクを埋めるプラグ
공백을 메우는 플러그
相反してる feeling
상반되는 feeling
理解したつもりで 自分さえわからない
이해했다고 생각했지만 나 자신조차 알 수 없어
ボクは本当にここにいるの？
나는 정말 여기에 있는 거야?

Ambivalent 殻を破り 孵化する鳥のように
Ambivalent 껍데기를 깨고서 부화하는 새처럼
怯えないで可能性へ飛び立てる
두려움 없이 가능성을 향해 날갯짓해

誰もが目に見えない心を探りながら
누구나가 눈에 보이지 않는 마음을 찾아 나가며
愛を歌っている Come on, with me 
사랑을 노래하고 있어 Come on, with me

（Flawless entity or flawed entity）
自分に都合のいい
자신에게 유리한
（Flawless entity or flawed entity）
選択で構わない
선택이라도 상관 없어

求められて描くホログラム
요구에 따라 만들어낸 홀로그램
どっちのボクがモデルだろう？
어느 쪽의 내가 모델인 걸까?

どちらも変わらず 受け入れてくれる？
어느 쪽이라도 변함없이 받아들여줄래?

欲望裏腹 臆病になりながら
욕망과는 정반대로 겁쟁이가 되어가며
それでも望まずにいられない
그럼에도 바라지 않을 수 없어

Ambivalent 解放から 得られる世界はまだ
Ambivalent 해방으로부터 얻을 수 있는 세상은 아직
不安定で形もない I can’t find balance
불안정하며 형체조차 없는 I can’t find balance

君が認めてくれた だからここにいるんだ
네가 받아들여 줬기에 여기에 있는 거야
存在の証明 Only I know…
존재의 증명 Only I know…

一つの体に 渦巻く Struggle
하나의 몸 안에서 소용돌이 치는 Struggle
二つの気持ちがすれ違う心地よさ
두 가지 기분이 교차하는 편안함
自分だけが知ってる Pleasure
나만이 알고 있는 Pleasure

Ambivalent 殻を破り 孵化する鳥のように
Ambivalent 껍데기를 깨고서 부화하는 새처럼
怯えないで可能性へ飛び立てる
두려움 없이 가능성을 향해 날갯짓해

誰もが目に見えない心を探りながら
누구나가 눈에 보이지 않는 마음을 찾아 나가며
愛を歌っている Come on, with me 
사랑을 노래하고 있어 Come on, with me

（Flawless entity or flawed entity）
君に愛されたい
너에게 사랑받고 싶어
（Flawless entity or flawed entity）
それだけが真実
그것만이 진실