【20240411】 SHINING BIRTHDAY STREAM 音也 バースデーメッセージラリー FROM. 藍

2024~2025년 우타프리 생일 기획 SHINING BIRTHDAY STREAM

バースデーメッセージラリー 기록용 백업

 

공식 유튜브 채널 https://www.youtube.com/@utapri_official

 

---

【SHINING BIRTHDAY STREAM BY 一十木音也】

バースデーメッセージラリー FROM. 美風藍

 

 

オトヤ、誕生日おめでとう。

오토야, 생일 축하해.

 

そしてバースデー配信動画トップバッターお疲れ様。

그리고 버스데이 배신 영상 첫 주자(トップバッター) 수고 많아.

 

1番が好きなオトヤのことだからきっと立派に務めあげてくれるだろうね。

처음(1番)을 좋아하는 오토야니까 분명 훌륭하게 잘 해내주겠지.

 

（🌞 なんか、自分でこれ読むの照れるね～）

（🌞 왠지 스스로 이걸 읽으니 부끄럽네~）

 

 

メッセージラリーでは誕生日の主役に聞きたいことや

메세지 랠리에서는 생일의 주인공(主役)에게 묻고 싶은 것이나

 

やってほしいことを自由にリクエストしていいんだって。

해줬으면 하는 것들을 자유롭게 리퀘스트하면 된다더라고.

 

本来であればオトヤのファンのみんなにアイデアを募りたいところだけど、

원래대로라면 오토야의 팬들에게 아이디어를 모집하고 싶었지만

 

せっかくの機会だからボク自身で考えてみる。

모처럼 얻은 기회이니 나 스스로 생각해볼게.

 

責任重大だね。

책임이 막중하네.

 

（🌞 藍先輩のリクエスト、なんだろう？

（🌞 아이선배의 리퀘스트, 뭘까?

続き読むね！）

이어서 읽을게!）

 

 

誕生日を迎えたオトヤには

생일을 맞이한 오토야에게는

 

大人っぽくクールにファンのみんなに今の気持ちを伝えてほしい。

어른스럽고 쿨하게 지금의 기분을 팬들에게 전해줬으면 해.

 

前に成長したら大人っぽくなりたいって話してたことがあるって聞いたよ。

전에 성장한다면 어른스러워지고 싶다고 이야기했던 적이 있다고 들었어.

 

どうかな。

어떠려나.

 

結果を楽しみにしてる。

결과 기대하고 있을게.